Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants 歌词翻译

你让我爱上毒瘾，
我毫无价值。
我知道自己在期盼，
会在这狂热后活下来。
我知道自己有些疯狂，
已经精疲力尽，意识有些模糊，
我用心祷告，
希望能让这段爱情起死回生。

床冷了而你不在，
我们的未来很不清晰，
然而直至你打电话来，我才生存过来，
我打赌会有很大的困难。
省省你的建议，因为我不会听，
你可能是对的，但我不在意。
我有百万个放弃你的理由，
但我只想随心所欲，
随心所欲。

你把我撕成碎片，
像星星照耀着，让人赞叹不已。
你像金星让我高兴，
然后你便消失，要我等待，
每一秒钟都是煎熬。
我不能再吸食海洛英，
我想放开你，
但不，宝贝，我逃不了。

床冷了而你不在，
我们的未来很不清晰，
然而直至你打电话来，我才生存过来，
我打赌会有很大的困难。
省省你的建议，因为我不会听，
你可能是对的，但我不在意。
我有百万个放弃你的理由，
但我只想随心所欲，
随心所欲，
随心所欲，
随心所欲。

这是一个现代童话故事，
没有快乐的结果，
没有风助我们航行，
但我无法想像生命中没有
惊心动魄的时刻
使我崩溃。

床冷了而你不在，
我们的未来很不清晰，
然而直至你打电话来，我才生存过来，
我打赌会有很大的困难。
省省你的建议，因为我不会听，
你可能是对的，但我不在意。
我有百万个放弃你的理由，
但我只想随心所欲，
随心所欲，
随心所欲，
随心所欲。

宝贝，我只想随心所欲，
随心所欲，
随心所欲。

You got me sippin on something
I can't compare to nothing
I've ever known, I'm hoping
That after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants

You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lightining me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Heroin drip, no more so
Finding a way to let go
Baby baby no I can't escape

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants

This is a modern fairytale
No happy endings
No wind in our sails
But I can't imagine a life without
Breatheless moments
Breaking me down

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants

The heart wants what it wants baby
Wants what it wants
Wants what it wants