王诗安 - Heartbeat 歌词翻译

In the gloom, the still trapped memories linger at the center of the lake. The reverberations lowly hum.
I drift and drift, unable to keep composed. A smear of bright crimson dyes the bottom of my eyes.
My two hands are bringing to life karmic destiny. Mist and clouds conceal the multitude of stars. I calm [my] heart and listen attentively.
I drift and drift, unable to keep composed. Am I sober and awake or inebriated?

Between one heart and another, how do I surpass...?
The sunny days of you and I have long since perished. Now, how should I face...?

I gave you my mind and soul a long time ago. Smiling, I watch the memories of the past.
My heartbeat follows you. Losing warmth, my hands freeze with ice.
The sound of yearning...

Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?

What is controlling my body? I have lost the strength to move forward and I'm left behind in the same place.
I drift and drift, unable to keep composed. I have no path of retreat.

Between one heart and another, how do I surpass...?
The sunny days of you and I have long since perished. Now, how should I face...?

I gave you my mind and soul a long time ago. Smiling, I watch the memories of the past.
My heartbeat follows you. Losing warmth, my hands freeze with ice.
The sound of yearning...

Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?

Heart-heartbeat. I will never again lose myself.
Can I find myself again?
Heart-heartbeat, clear and resolute.
Can I? Can it, can it, can it, can it, can ya

My heartbeat follows you.
Heartbeat, heartbeat. (My heartbeat has been given to you.)

依然困住的记忆 幽暗萦绕湖心 回声吟低
飘呀飘无法冷静 一抹鲜红染眼底
双手刻画著宿命 雾云遮蔽繁星 静下心聆听
飘呀飘无法冷静 是醒是醉

心与心之间 我要如何超越
你我的晴天 早已灰飞烟灭 现在该怎么面对

神魂早已给了你 微笑看着过往回忆
我的心跳跟着你 失去温度双手结冰
想念的声音

Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?

什么牵制着身体 没了力气前进 被留在原地
飘呀飘无法冷静 我无路可退

心与心之间 我要如何超越
你我的晴天 早已灰飞烟灭 现在该怎么面对

神魂早已给了你 微笑看着过往回忆
我的心跳跟着你 失去温度双手结冰
想念的声音

Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?

Heart-heartbeat 再也不沈迷
可以不可以 找回我自己
Heart-heartbeat 清楚且坚定
可以不可以 can it, can it, can it, can it, can ya

我的心跳 跟着你
Heartbeat, heartbeat (我的心跳 给了你)