歌词翻译 (Chinese)
夷蛮
她与世界还价
因此索求都能成真
心中毫无贪念
她知自己应得之份
我们从天下坠袅袅
降落在她柔软温暖的怀抱
她献出她的爱，她生的馈赠
让我们能与她共存
以此我辈行如夷蛮
行窃自那伊甸树梚
生活于自由之拥缱
一切所触皆成罪愆
以此我辈行如夷蛮
那石，那土，那尘
那与我们许下的无情咒誓
不值得你的光，你的触，你的神
引领我们的是贪嗔
我们哭泣那堕弃之名
哭泣在你盛火下隳灭之灵
我们与正义和勇敢同存
为残败和被奴役者发声
以此我辈行如夷蛮
行窃自那伊甸树梚
生活于自由之拥缱
一切所触皆成罪愆
以此我辈行如夷蛮
一切你触碰到的
将属于她
我们没有心的母亲
将爱奉偿
她的爱为你所有
但除非奉献你的心与她
以此我辈行如夷蛮
行窃自那伊甸树梚
生活于自由之拥缱
一切所触皆成罪愆
以此我辈行如夷蛮
以此我辈行如夷蛮
以此我辈行如夷蛮
原始歌词 (English)
Heathens
She bargains with the world
So everything she wants will come to her
With no greed inside her mind
She knows what she deserves
We fell from sky with grace
And landed in her soft and warm embrace
She gave her love, her gift of life
So we could live with her
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
The stone, the dirt, the dust
The unforgiving promise made to us
Unworthy of your light, your god, your touch
We’re guided by the lust
We cry the fallen names
We cry for those you burned beneath the flame
We stand beside the good and brave
The broken and enslaved
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
Everything you touch
Will be hers
Our mother with no heart
Will give love
Her love is yours
But only if you give your heart to her
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens