歌词翻译 (English)
Hello, Hello
Oh, it's happenin'
No, left me out at sea
I'm achin'
Can you answer me
Hello, hello
Can you leave me dreamin'
Wiz Khalifa:
Pullin' up to an award show more to blow
I'm more concerned with how my tour goes
More money that mean more hoes
More love more custom clothes
At the top but they know from the bottom where we rose
Out of turks and cape coals by the trees blowin' smoke
Got a lot of bank but need more
Rollin up that bomb n**** C4
And you know
I'm on that bomb bad lemonade Pittsburg w*** n' shit
F*** n***** ya'll need to quit roll one you gon' need a hit
See me a bad bitch thats who I'm leavin' with
Make sure you keep it lit
Oh it's happenin'
No, left me out at sea
I'm achin'
Can you answer me
Hello, hello
Can you leave me dreaming'
ZTAO:
Only realise it when each night gradually descends
Heart's so fragile, yet I didn't know it
Those memories of ours, and those stories
Anybody understand it
You can't see what I see uh
Only realise it when each night gradually descends
Heart's so fragile, yet I didn't know it
If you hear this song please would you turn around
If you hear my voice
Please leave my heart
What right do you have
To enter and leave my life at will, get out
You don't love me
So please would you leave, get out
What on earth is this
It's all because of you
Gave you my heart
But did you ever cherish it?
I ask you: am I stupid? I'm not
I have nothing around me
You promised to accompany me (you promised)
The truth was the opposite
You never did, okay?
All of you go away, okay
I don't need your love ever again
But I still love you now
That's my destiny
Oh it's happenin'
No, left me out at sea
I'm achin'
Can you answer me
Hello, hello
Can you leave me dreaming'
ZTAO:
I don't want anything
As long as you're here
I'll never forget the sight of you leaving in the night
Is it me, or you
Can't contain the anger, so sorry
Not something I need to say, your eyes say it all
I have long lost my confidence in terms of you
You never gave me faith
All the things you told me sincerely
Were really shallow, yet I still believed (them)
The mirror in the room
Must have restored your true colours
So maybe don't fake it anymore (fake)
Oh it's happenin'
No, left me out at sea
I'm achin'
Can you answer me
Hello, hello
Can you leave me dreamin'
Oh it's happenin'
I'm achin'
Can you answer me
原始歌词 (Chinese, English)
Hello, Hello
Oh it’s happenin’
No, left me out at sea
I’m achin’ (uh, uh)
Can you answer me? (yeah)
Hello, hello, can you leave me dreamin’? (yeah, yo)
Pullin‘ up to an award show, more to blow
I’m more concerned with how my tour goes
More money, that means more hoes
More love, more custom clothes
At the top, but they know from the bottom where we rose
Out of turks and cape coals by the trees blowin‘ smoke
Got a lot of bank but need more
Rollin up that bomb, nigga C4
And you know I’m on that bomb, bad lemonade
Pittsburg we the shit
Fuck niggas y'all need to quit
Roll one you gon‘ need a hit
See me a bad bitch that's who I’m leavin‘ with
Make sure you keep it lit
Oh it’s happenin’
No, left me out at sea (uh)
I’m achin‘
Can you answer me? (Can you hear that?)
Hello, hello, can you leave me dreamin’?
每天当夜晚渐渐来临的时候才知道
内心那么的脆弱我却不知道
你和我的那些回忆 还有那些 stories
Anybody understand it
You can‘t see what I see, uh
每天当夜晚渐渐来临的时候才知道
内心那么的脆弱我却不知道
如果你有听到这首歌请你回头
如果你有听到我的心声
拜托离开我的心房
你凭什么 随便出入我的生活, get out
你不爱我 那么麻烦就请你走, get out
到底算什么, it’s all because you
把真心给你 可你有珍惜过吗
请问 我很傻吗, I‘m not
身边一无所有 你答应陪我, you promised
事实呢 相反 从来都没有过 好吗
全部滚开, ok 我再不需要你的爱
可现在我还爱着你 这是我的 destiny
Oh it’s happenin’
No, left me out at sea
I’m achin‘
Can you answer me? (uh)
Hello, hello, can you leave me dreamin’? (What up, ZTAO?)
我什么都不要
其实你在就好
夜晚离去的你那个背影忘不掉
是我 还是你
忍不住气 太对不起
不是我需要说的你的眼神告诉我
我对于你 早已经失去了自信
你没有给过我信心
你真心告诉过我的事情
真的肤浅 我还信
在房间里面的镜子
还原了你真实面貌了吧
还是别再装了吧 fake
Oh it’s happenin’
No, left me out at sea
I’m achin‘
Can you answer me?
Hello, hello, can you leave me dreamin’?
Oh it’s happenin’
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m achin‘
Can you answer me?