歌词翻译 (Chinese)
他是个叛逆的人
看他走在街上的样子
看著他拖著他的脚吊儿郎当的样子
喔我天呀，他抬头挺胸不屑一顾
他直直向我走来的时候
他就是我的男人
当他牵著我的手时，我感到很骄傲
因为他不再只是人群中的某个人
为什么他总是那个
去尝试人们从未做过的事呢？
而且正因为如此，他们都说：
“他是个叛逆的人，他永远不会有任何成就
他是个叛逆的人，因为他从未做过他应该做的事"
然而若只是因为他不会去做其他人会做的事
那并不成理由为何我不能给他全部的爱
他总是对我很好
总是对我很温柔
因为他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的
对我来说，他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的
如果他们不喜欢他的那个样子，
我相信今天他们便不会喜欢我
并且我会站在他这边，当他们说：
“他是个叛逆的人，他永远不会有任何成就
他是个叛逆的人，因为他从未做过他应该做的事"
然而若只是因为他不会去做其他人会做的事
那并不成理由为何我们不能分享彼此的爱
他总是对我很好
我也尽力做到对他好一些
因为他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的
对我来说，他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的
哦! （他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的）
他不是个叛逆的人，不是 不是 不是的
原始歌词 (English)
He's A Rebel
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
My, he holds his head up high
When he goes walking by
He's my guy
When he holds my hand, I'm so proud
'Cause he's not just one of the crowd
Why is he always the one
To try the things they've never done?
And just because of that, they say:
"He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever does what he should"
But just because he doesn't do what everybody else does,
That's no reason why I can't give him all my love
He's always good to me,
Always treats me tenderly
'Cause he's not a rebel, no no no
He's not a rebel, no no no, to me
If they don't like him that way,
They won't like me, I'm sure, today
And I'll be standing right by his side when they say:
"He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever does what he should"
But just because he doesn't do what everybody else does,
That's no reason why we can't share love
He's always good to me
Good to him, I try to be
'Cause he's not a rebel, no no no
He's not a rebel, no no no, to me
Oh! (he's not a rebel, no no no)
He's not a rebel, no no no