蔡佩轩 - 回不去的海 歌词翻译

Who wants a heroic story like this
Using a sacrifice to witness a parting
The sea is deep like the blue sky, it's too bad the blue sky can’t hear the sea
My love for you is destined to have regret as a memento

I'm not trying to be roundabout with my silence
It's because I'm preparing for a tragic ending
I want love even if it means we’ll love until we go through the hardship of losing it all
Whether I sink or swim, or turn into bubbles, I'd still have no regrets

We meet just to go our separate ways
We embrace just to let go
Smiling can counteract a little bit of sadness
I've disappeared into the sea I can't return to

I can bravely love
And I have the courage to turn around and forget
I can only start over after my heart breaks

This is a fairytale. Why am I moved to tears?
It's like our love wasn’t expected to turn out well
Your goodbye kiss on my forehead feels like I'm being stranded forever
Barefooted, I'm walking a little slower than you are

We meet just to go our separate ways
We embrace just to let go
Smiling can counteract a little bit of sadness
I've disappeared into the sea I can't return to

I can bravely love
And I have the courage to turn around and forget
I can only start over after my heart breaks
Bravely love

Swimming away from the love you've given me
I've sunk into my loneliness
What's broken will be harder to forget in our minds
You're the sea I can no longer return to

I can bravely love
And I have the courage to turn around and forget
I can only start over after my heart breaks

I can bravely start over again

谁想要 故事这般 壮烈
用牺牲 见证一场 离别
海深邃 就像蓝天 可惜 蓝天 听不见海
我爱你 注定只有遗憾 当信物

我的沉默 不是在迂回
是为悲剧结尾 做好准备
我要爱 哪怕爱到一无所有的艰难
载浮 载沉 变成泡沫 也无悔

相遇为了离开
拥抱为了放开
微笑能 抵销掉 一点心酸
我消失 在回不去的海

我能勇敢去爱
也敢转身忘怀
心死才能重来

这是童话 为何要催泪
像我们不被看好的爱情
我额头 你那个吻别像 永恒的搁浅
赤足的我 走得比你 慢了点

相遇为了离开
拥抱为了放开
微笑能 抵销掉 一点心酸
我消失 在回不去的海

我能勇敢去爱
也敢转身忘怀
心死才能重来
勇敢去爱

游离你给的爱
沉入我的孤单
破碎的 会让人 更难忘怀
你是我 再回不去的海

我能勇敢去爱
也敢转身忘怀
心死才能重来

我能勇敢重来