陈雪凝 - 灰姑娘 歌词翻译

I almost forgot how not to get hurt
This world, it is filled with your radiance
You take my heart that once loved you
Hoping in vain that the knight would surrender to you

I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?

I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you

I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past

I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?

I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you

I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past

So what if everything is shattered? What if you’re hurt?
I refuse to mourn out of consideration for you
You shine too bright, which is not approachable to me
One day, my knight will understand my kindness

I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past

There will be someone to whom I can confide in
Will there be?

快要忘了怎么不受伤
这世界 满是你的光芒
你拿着我爱你的心脏
妄想着 骑士对你投降

在你设计的城堡逃荒
逃不掉 也不能被爱上 太荒唐
这一路荆棘跌跌撞撞
终于迷失了方向 我怎能这样
独自收场

我也应该 是被疼爱的灰姑娘
可在你的城堡我只感动了善良
是不是王子总看不到灰姑娘的光
我也渐渐被你遗忘

我也应该 是被疼爱的灰姑娘
可你不愿用一生陪我赌一个过往
也会有一个人与我互诉衷肠
丢掉过往的伤

在你设计的城堡逃荒
逃不掉 也不能被爱上 太荒唐
这一路荆棘跌跌撞撞
终于迷失了方向 我怎能这样
独自收场

我也应该 是被疼爱的灰姑娘
可在你的城堡我只感动了善良
是不是王子总看不到灰姑娘的光
我也渐渐被你遗忘

我也应该 是被疼爱的灰姑娘
可你不愿用一生陪我赌一个过往
也会有一个人与我互诉衷肠
丢掉过往的伤

破碎又怎样 受伤又怎样
我不愿委屈的为你们着想
你光芒万丈 不走近一丈
有天我的骑士会懂我善良

我也应该是被疼爱的灰姑娘
可你不愿用一生陪我赌一个过往
也会有一个人与我互诉衷肠
丢掉过往的伤

也会有一个人与我互诉衷肠
会有吗