Ari Staprans Leff - I'm So Tired 歌词翻译

歌手:Ari Staprans Leff
歌词翻译 (Chinese)

我厌倦了……

我太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

派对里,尽我所能认识新人
但身边每个人都爱上了我们的情歌
恨其极了,豪饮一杯我无法忍受了,
但没再更强烈的酒了我唯有忍耐下去

我太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

陌生人,跟陌生人度过孤独夜晚
当他们离开后我重播我们的情歌,唯有忍耐下去
天大之痛,曲中忘我
短发季节,犹汝吾旁
忘不了你,今要你更甚
Yeah

我太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

太厌倦情歌
厌倦情歌
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家
想好回家,噢

我太厌倦情歌
厌倦情歌 (带我回家吧)
厌倦情歌,厌倦爱情
只想要回家
想要回家 (不愿独自一人)
想好回家,噢
原始歌词 (English)

I'm So Tired

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut Season like you're still around
Can't unmiss you, but I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I'm so tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs ('Cause I'm so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home (Tired of love, tired of love)
Wanna go home, woah (Tired of love)