Jack Vidgen - I Am King I Am Queen 歌词翻译

外面的嘈杂才能让心沉静下来
望向镜子的我听见“男子汉不能哭”
夜晚越孤独，心里就越拥挤
脑海里却还在骗自己“视而不见”
忽略不管

有些时候我恨自己
有些时候我爱自己
有些时候光芒太夺目我无法睁开眼
我哭着告诉妈妈
这世界有时太过残酷
然后我想起来
我不害怕，我是自己的王者

当我在痛苦中发现真相时，也发现了自由
原来教会我的，是我的耻辱
现在我为谎言背后的真实而活
终于我能在夜晚入睡时找到宁静

有些时候我恨自己
有些时候我爱自己
有些时候光芒太夺目我无法睁开眼
我哭着告诉妈妈
这世界有时太过残酷
然后我想起来
我不害怕，我是自己的王者

我知道黑夜是那么漫长
但别忘了，黑夜尽头就是黎明

有些时候我恨自己
有些时候我爱自己
有些时候光芒太夺目我无法睁开眼
我哭着告诉妈妈
这世界有时太过残酷
然后我想起来
我不害怕，我是自己的王者

我寻找着那片乐土
我们需要站起来，凝视恐惧的眼神
我们要连接沟通，消弭隔阂
这样才会让我们第一时间听见自由在低语

Funny how it's loudest when it's quiet outside
I hear a voice in the mirror and it's saying "Big boys don't cry"
It can get so crowded when I'm alone at night
And I listen to the lies in my head saying "Keep it all inside"
"Keep it all inside"

Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen

I found my freedom when I found truth in pain
Turns out my greatest teacher, it was my shame
Now I'm living for the truth that lies beyond these lies
I finally found peace and quiet to sleep at night

Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen

I know the night, it can feel so long
But don't forget it's always darkest before the dawn

Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
That I am king, I am queen

I'll be there looking for a paradise
We need to stand up, stare at our fears dead in the eye
We should be building bridges, breaking down walls
So we can hear the whisper of freedom when it comes