Taylor Swift - I Forgot That You Existed 歌词翻译

[第一段]
我花了多少天记恨你欺负了我?
住在你把我推下的骂名的苦海中 直到我的阳光都没了
我在情感上无法逃离你
难于德雷克 所以
我说着你的名字 说不出个所以然
你免房租地住在我心里

[预合唱]
但是 在某个神奇的夜晚 发生了一件事

[副歌]
我忘记了你的存在
我以为那会杀了我 但没有
真的好棒
如此的平和与安静
我忘记了你的存在
不是爱 也不是恨
只是不在乎
我忘了你

[第二段]
当我的名声刚开始下滑 你就拿出了些爆米花等着看好戏
当我跌倒落地 你就在学校的操场发笑
我本会愿意为了你留下
我本会愿意为了你跟小镇的所有人干架
就算没有人去看你的表演
我本会愿意去前排恭候

[预合唱]
但是 在那个神奇的晚上 你露出了你的真面目

[副歌]
我忘记了你的存在
我以为那会杀了我 但没有
真的好棒
如此的平和与安静
我忘记了你的存在
不是爱 也不是恨
只是不在乎
我忘了你

[桥段]
给了我一个明确的信息
给了我一些惨痛的教训
我只是忘了它们是什么
混混沌沌 看不清

[副歌]
我忘记了你的存在
我以为那会杀了我 但没有
真的好棒
如此的平和与安静
我忘记了你的存在
是的 是的 是的
不是恨 只是不在乎
不是爱 不是恨
只是不在乎
嗯 就这样

[Verse 1]
How many days did I spend thinking 'bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing 'til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn't get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tounge-tied
Free rent, living in my mind

[Pre-Chorus]
But then something happened one magical night

[Chorus]
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate
It's just indifference
I forgot that you-

[Verse 2]
Got out some popcorn as soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard as soon as I tripped and hit the ground, ground, ground
And I would've stuck around for ya
Woud've fought the whole town, so yeah
Would've been right there, front row
Even if nobody came to your show

[Pre-Chorus]
But you showed who you are that one magical night

[Chorus]
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate
It's just indifference
I forgot that you-

[Bridge]
Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It's all just a blur

[Chorus]
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn't hate, it's just indifference
It isn't love, it isn't hate
It's just indifference
So... yeah