Bobby Fuller(Bobby Fuller Four)

Bobby Fuller - I Fought The Law 歌词翻译

歌手:Bobby Fuller(Bobby Fuller Four)
歌词翻译 (英文 → 中文)

我曾对抗法律

我在烈日下做着苦役
我曾对抗法律而
法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了

(那时)我需要钱,因为我一无所有
我曾对抗法律而法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了

(现在)我想念我的宝贝儿,我感觉多伤心
我猜我的比赛结束了
(可)她似乎是我有过的最好的女孩
我曾对抗法律而法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了

我是用一把六发左轮
的贼人
我曾对抗法律而法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了

(现在)我想念我的宝贝儿和(与她在一起的)非凡乐趣
我曾对抗法律而法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了

(现在)我想念我的宝贝儿,我感觉多伤心
我猜我的比赛结束了
(可)她似乎是我有过的最好的女孩
我曾对抗法律而法律赢了
我曾对抗法律而法律赢了
原始歌词 (English)

I Fought The Law

A-breakin' rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and I feel so sad
I guess my race is run
Like she's the best girl I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I'm robbin' people with a six-gun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and the good fun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and I feel so sad
I guess my race is run
Like she's the best girl I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won