Taylor Swift - I Think He Knows 歌词翻译

[第一段]
我想他知道
他在人行道上留下的
脚印
引向
我不能停止的地方
我每晚都去那里

我想他知道
如何握着
一个冷杯子
这让我想熟悉他的身体
仿佛是我的一样

[预合唱]
他有我喜欢的男孩般的气质
我是个建筑师 我在画图纸
仿佛我17岁 没有人懂我
没有人懂

[副歌]
他让我的心跳
在16街上蹦蹦跳跳着
他有着一种不可描述的魅力
我真想看看他的那层态度下面是什么
我想要你 祝福我的灵魂
我无需告诉他
我想他知道
我想他知道

[第二段]
我想他知道
当我们独处
我会不客气 让自己舒坦
然而他会想让我留下
我想他知道
他最好给些表态与实质的行动
不然我不会留下
因为好的永不等

[预合唱]
他有我喜欢的男孩般的气质
我是个建筑师 我在画图纸
他超级痴迷于我 我懂
我懂

[副歌]
他让我的心跳
在16街上蹦蹦跳跳着
他有着一种不可描述的魅力
我真想看看他的那层态度下面是什么
我想要你 祝福我的灵魂
我无需告诉他
我想他知道
我想他知道

[后副段]
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的灵魂

[桥段]
抒情的微笑 靛蓝的眼睛 手在我大腿上
我们可以跟着火花走 车我来开吧
抒情的微笑 靛蓝的眼睛 手在我大腿上
我们可以跟着火花走 车我来开吧
我们去哪里呢
我在暗中低语
我们去哪里呢
我想他知道

[副歌]
他让我的心跳
在16街上蹦蹦跳跳着
他有着一种不可描述的魅力
我真想看看他的那层态度下面是什么
我想要你 祝福我的灵魂
我无需告诉他
我想他知道
我想他知道

[后副段]
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的
我想要你 祝福我的灵魂

[结尾]
我无需告诉他
我想他知道

[Verse 1]
I think he knows
His footprints
On the sidewalk
Lead to where
I can't stop
Go there every night

I think he knows
His hands around
A cold glass
Make me wanna
Know that body
Like it's mine

[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing off the plans
It's like I'm seventeen, nobody understands
No one understands

[Chorus]
He got my heartbeat
Skipping down sixteenth avenue
Got that, Oh, I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows

[Verse 2]
I think he knows
When we get all alone
I'll make myself at home
And he'll want me to stay
I think he knows
He better lock it down
Or I won't stick around
'Cause good ones never wait

[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing off the plans
He's so obsessed with me and boy, I understand
Boy, I understand

[Chorus]
He got my heartbeat
Skipping down sixteenth avenue
Got that, Oh, I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows

[Post-Chorus]
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my soul

[Bridge]
Lyrical smile, Indigo eyes, Hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
Lyrical smile, Indigo eyes, Hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
So where we gonna go
I whisper in the dark
Where we gonna go
I think he knows

[Chorus]
He got my heartbeat
Skipping down sixteenth avenue
Got that, Oh, I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows

[Post-Chorus]
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my soul

[Outro]
I ain't gotta tell him
I think he knows