One Direction - I Want to Write You a Song 歌词翻译

我想要为妳写一首歌
一首和你一样美丽甜美的歌
又带有一丝痛楚
将妳不在我身边的感觉都表达出来
我想要为妳写一首歌

我想要借妳我的外套
那件跟妳的双颊一样柔软的外套
所以当这个世界变得再冷酷
妳都有一个躲藏的地方
我想要借妳我的外套

Oooh
我从妳身上得到了一切
Oooh,ooh
因为我也想要，你把它还给我

我想要为妳打造一艘小船
像妳一样强悍而自由
所有每当妳觉得妳的心将要沉没时
你知道它不会的
我想要为妳打造一艘小船

Oooh
我从妳身上得到了一切
Oooh,ooh
我只想要为妳付出所有
Oooh

Oooh
我从妳身上得到了一切
Oooh,ooh
我只想要为妳付出所有

我想要为妳写一首歌
一首让妳牢牢记住我的歌
所有每当我不在时，妳就可以听著我的声音，跟我合唱
我想要为妳写一首歌

I want to write you a song
One as beautiful as you are sweet
With just a hint of pain
For the feeling that I get when you are gone
I want to write you a song

I want to lend you my coat,
One that’s as soft as your cheek,
So when the world is cold,
You will have a hiding place you can go,
I want to lend you my coat

Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do

I want to build you a boat,
One that's as strong as you are free,
So anytime you think that your heart is gonna sink,
You know it won’t,
I want to build you a boat

Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do

Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do

I want to write you a song
One to make your heart remember me
So any time I'm gone
You can listen to my voice and sing along
I want to write you a song
I want to write you a song