歌词翻译 (Chinese)
我会永远记得你
我知道这一天总会到来
我们一个一个排排站
手里握著自己的未来
握著许多的梦想和计划
我一直都知道
未来会充满泪水与欢笑
却没想过我会带著那么多的欢乐和痛苦离开的那一天
要开口说再见,是这么的困难
昨天过去了,我们要继续前进
我很感谢你,也很高兴认识了你
一起拥有的时光,我会用相片保存著
永远将你放在我心里
我会永远记得你
拉拉拉拉拉
书中的新章节,无法回头,但是你可以随时翻阅
看著我们都在每一页里
我会永远保存这些记忆
往前看,只管继续走
谁晓得未来会遇见什么
愿你拥有爱、拥有幸运
给你迎接那崭新的世界
想要开口说再见,是多么的困难
昨天过去了,我们要继续前进
我很感谢你,也很高兴认识了你
一起拥有的时光,我会用相片保存著
永远将你放在我的心里
我会永远记得你
过去的每一天、所有过往
我会留在心中
一起共享的时光、一起去过的地方
你触动了我的生命
有一天,我们会一起回忆,一块哄堂大笑
现在我们却泪流不止
因为再见好难脱口而出
昨天过去了,我们要继续前进
我很感谢你,很高兴认识了你
一起拥有的时光,我会用相片保存著
永远将你放在我的心里
我会永远记得你
拉拉拉拉拉
我会永远记得你
我会永远记得你
原始歌词 (English)
I'll Always Remember You
I always knew this day would come
We'd be standing one by one
With our future in our hands
So many dreams so many plans
I always knew after all these years
There'd be laughter there'd be tears
But never thought that I'd walk away
With so much joy but so much pain
And it's so hard to say goodbye
But yesterday's gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you
Nanananana
Another chapter in the book can't go back but you can look
And there we are on every page
Memories I'll always save
Up ahead only open doors
Who knows what we're heading towards
I wish you love I wish you luck
For you the world just opens up
But it's so hard to say goodbye
Yesterday's gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you
Everyday that we had all the good all the bad
I'll keep them here inside
All the times that we shared every place everywhere
You touched my life
Yeah one day we'll look back we'll smile and we'll laugh
But right now we just cry
'Cause it's so hard to say goodbye
Yesterday's gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you
Nanananana
I'll always remember you
I'll always remember you