Fugazi - I'm So Tired 歌词翻译

在这里，只勉强能感觉到自己的呼吸
被妒忌和死亡包围
我不能被触及，又只有一次的呼唤
被拖到底下来，与你们分离著

你们

这一次，失去了我的回报
尽管已经有了，自己学会了的一切
我隐藏自己的踪迹，把我的这一口气全吐出
滑进缝隙里，对我的关怀都被剥去

我的关怀

我真的很累，就连绵羊都在数我
再也没有斗争，没有能量
再也没有耐性，你可以把这记下来
一切都太疯狂，我不要再呆在这里了

Out here, barely seeing my breath
Surrounded by jealousy and death
I can't be reached, only have one call
Dragged underneath, separate from you all

You all

This time, lost my own return
In spite of, of everything I've learned
I hid my tracks, spit out all my air
Slipped into cracks, stripped of all my care

My care

I'm so tired, sheep are counting me
No more struggle, no more energy
No more patience, you can write that down
It's all too crazy, and I'm not sticking 'round