One Direction - Infinity 歌词翻译

歌手:One Direction
歌词翻译 (Chinese)

无穷

贴近地面
继续坠落,直到我感觉到痛
时速超过一百万哩
试著想办法调整呼吸
贴近地面
仿佛我被冰冻,但世界持续运转
我静止著,但世界的巨轮仍不停转动
我与一切反向逆行,无处可逃

现在我已越来越靠近
越来越远的妳
当每个人都想要妳
每个人都想要妳

数完天上的星星需要多少个夜晚?
修复我的心就要多久
Oh,baby,我曾在妳身边
我想要的只是真相,
有多少个夜晚妳希望某人留在妳身边?
辗转难眠只希望他一切安好
我不曾数过我那些难熬的日子
如果我试过,我知道那给觉就像永夜

永夜,永夜,yeah
永夜

双眼的闪烁
来自心里燃烧著的熊熊火焰
自从妳离开,我的火焰已熄灭
我感觉自己逐渐枯萎

现在我已越来越靠近
越来越远的妳
当每个人都想要妳
每个人都想要妳

数完天上的星星需要多少个夜晚?
修复我的心就要多久
Oh,baby,我曾在妳身边
我想要的只是真相,
有多少个夜晚妳希望某人留在妳身边?
辗转难眠只希望他一切安好
我不曾数过我那些难熬的日子
如果我试过,我知道那给觉就像永夜

永夜,永夜,
永夜
永夜,永夜

数完天上的星星需要多少个夜晚?
修复我的心就要多久
Oh,baby,我曾在妳身边
我想要的只是真相,
有多少个夜晚妳希望某人留在妳身边?
辗转难眠只希望他一切安好
我不曾数过我那些难熬的日子
如果我试过,我知道那给觉就像永夜

永夜,永夜,
原始歌词 (English)

Infinity

Down to Earth
Keep 'em falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It's like I'm frozen, but the world still turns
Stuck in motion, and the wheels keep spinning 'round
Moving in reverse with no way out

And now I'm one step closer to be
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you

How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I've never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity

Eyes can't shine
Unless there's something burning bright behind
Since you went away, there's nothing left in mine
I feel myself running out of time

And now I'm one step closer to be
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you

How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
Infinity, infinity

How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity