歌词翻译(英文)
Still Night, Floating Clouds
As the last cloud fades away beneath the horizon,
Silhouettes of wild geese brush by the west;
Does the song of sorrow still roam by the river?
Do the after-rain clouds float still like before?
Those lie out of my sight range...
Night is so dark,
Streetlights have dimmed the air.
A humming plane moves through the black void,
Whilst I'm chasing it on bike;
But it finally disappears in the skyscrapers before my eyes...
Can I recall the memory of the distance?
Did the old streets really exist?
Perhaps in the silent night and in the tranquil heart...
Faintly goes the melody out from earphones,
Which seems from another world...
That's the breaking from the dimensional deep,
Or maybe a dream between reality and illusion,
Which I had many moons ago?