歌词翻译 (English)
Sequel of Supernatural Event in Jia Village
They said Qianqian had a good life in metropolis
Excellent at writing and full of poetry
There was even such a guy calling her "Li Qingzhao of our time"
Which then held a bouquet of roses before her face
Odes to goose, snow or willow - All from ancient times
But she was a creative poet reluctant to fall in clichés
So she made herself the first one to poetize excrement
And at one stroke she impinged the poetry circles a lot
But, Qianqian did disappear
People there were extremely shocked
Some said she fell to prey of beasts
Some said she got sexually assaulted
Only one of her childhood playmates
Managed to find the thatched hut where her clothes were found
Staring at the pile of excrement that remained to be fully cleaned
Drowning herself deep in thought