借我 歌词翻译

谢春花(Xie Chun-Hua)
翻译:Borrow Me
歌曲:借我
歌词翻译(英文)

Borrow Me

Borrow me ten years' life,
Borrow me the courage to be a wanderer,

Borrow me the oath that I can speak out,
Borrow me the loneliness like I've never seen,
Borrow me the energy to be fearless towards repression,
Borrow me the recklessness without considering tomorrow,
Borrow me the light to light up the darkness,
Borrow me the smiling face like when the spring comes,
Borrow me the sense to kill my mediocrity,
Borrow me the reason to indulge myself and cry loudly,
Borrow me the chance to have crush like before,
Borrow me comfortable dawns and evenings,
watching the time passing,
Borrow me the silence,

Caring about nothing,
nor thinking about anything,

watching the time passing,
Borrow me the silence,
Caring about nothing,
nor thinking about anything,

Borrow me ten years' life,
Borrow me the courage to be a wanderer,

Borrow me the oath that I can speak out,
Borrow me the loneliness like I've never seen,
Borrow me the energy to be fearless towards repression,
Borrow me the recklessness without considering tomorrow,
Borrow me the light to light up the darkness,
Borrow me the smiling face like when the spring comes,
Borrow me the sense to kill my mediocrity,
Borrow me the reason to indulge myself and cry loudly,
Borrow me the chance to have crush like before,
Borrow me comfortable dawns and evenings,
watching the time passing,
Borrow me the silence,

Caring about nothing,
nor thinking about anything,

watching the time passing,
Borrow me the silence,

Caring about nothing,
nor thinking about anything,
原始歌词

借我

借我十年
借我亡命天涯的勇敢

借我说得出口的旦旦誓言
借我孤绝如初见
借我不惧碾压的鲜活
借我生猛与莽撞不问明天
借我一束光照亮黯淡
借我笑颜灿烂如春天
借我杀死庸碌的情怀
借我纵容的悲怆与哭喊
借我怦然心动如往昔
借我安适的清晨与傍晚
静观光阴荏苒
借我喑哑无言

不管不顾不问不说
也不念

静观光阴荏苒
借我喑哑无言
不管不顾不问不说
也不念

借我十年
借我亡命天涯的勇敢

借我说得出口的旦旦誓言
借我孤绝如初见
借我不惧碾压的鲜活
借我生猛与莽撞不问明天
借我一束光照亮黯淡
借我笑颜灿烂如春天
借我杀死庸碌的情怀
借我纵容的悲怆与哭喊
借我怦然心动如往昔
借我安适的清晨与傍晚
静观光阴荏苒
借我喑哑无言

不管不顾不问不说
也不念

静观光阴荏苒
借我喑哑无言

不管不顾不问不说
也不念