Stefani Joanne Angelina Germanotta - Just Another Day 歌词翻译

Yeah man！打响纽约的节奏，Homer！
让他们听听看
阮市内的beats

不过是换种方式证明我爱你
顺便证明今天很难
我要索性瘫回沙发上再想个好方法
然后你又说了一贯的台词
又惹毛我时
我会掉头就走 掉头就走 掉头就走

我会另觅方法来打起精神
想些值得玩味的事儿 喜悦地为日子添色

我们都心知肚明 说到要放轻松
我还有一两件事要学 但嘿 我爱你
话说回来 今天不过是平凡的另一天

噢 我是可以善用两三种方法
或者其他方法来做做自己
但是今天我先不刁难自己
我打算独自散步散到别的街区去
对著素面未谋的陌生人微笑

挑个独特的打扮 今天要独领风骚
产出些极简的想法 我要谦虚地笑开怀

我们都心知肚明 说到要好好待人处事
我还有一两件事要学 但嘿 我爱你
话说回来 今天不过是平凡的另一天

来吧，Mark

女士们先生们，为您隆重介绍Brian Newman

我们都心知肚明 说到要好好待人处事
我还有一两件事要学 但嘿 我爱你
话说回来 今天不过是平凡的另一天

话说回来 今天不过是平凡的另一天

Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it!
Downtown

Just another way to prove I love you
And it's hard today
I'll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad
I'll turn away, I'll turn away, I'll turn away

And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyous thoughts

We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey, I love you
And after all, it's just another day

Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won't be so hard on me
I'll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet

And pick up unique style, I'll kick around today
And create simple thoughts, I'll laugh in humble ways

We both know I could learn a thing or two
About behaving, but I love you
And after all, it's just another day

Come on, Mark

Ladies and gentlemen, Brian Newman

We both know I could learn a thing or two
About behaving, but I love you
And after all, it's just another day

And after all, it's just another day