杨丞琳 - 只想爱你 歌词翻译

I finally said the word "I love you"
I still remember in the cool night,the sky was slightly drizzling
the sound of the heartbeat was like a dancing miracle

You looked at me and told me not to fall in love with you
because you will only make me sad, "Don't be such a fool and quickly stop crying!"
you are so cold,so close yet so far away

I know that I am young too for you
I thought, I guessed, I asked, I've finally understood
that originally tears for love have also a sweet taste

I just want to love you,when you and me walk together, I have already decided
that I don't see,don't hear,don't ask and I can't give up
it is you who made me understand how to be steadfast at love

I just want to love you, I miss you, every time I open my eyes I see only you
I know that occasionally I am a bit headstrong
regardless of what you decided, actually will you love me or will you escape?

Sorry, I still can't give up loving you

I finally said the word "I love you"
I still remember in the cool night,the sky was slightly drizzling
the sound of the heartbeat was like a dancing miracle

You looked at me and told me not to fall in love with you
because you will only make me sad, "Don't be such a fool and quickly stop crying!"
you are so cold,so close yet so far away

I know that I am young too for you
I thought, I guessed, I asked, I've finally understood
that originally tears for love have also a sweet taste

I just want to love you,when you and me walk together, I have already decided
that I don't see,don't hear,don't ask and I can't give up
it is you who made me understand how to be steadfast at love

I just want to love you, I miss you, every time I open my eyes I see only you
I know that occasionally I am a bit headstrong
regardless of what you decided, actually will you love me or will you escape?

Sorry, I still can't give up
Sorry, I still can't give up

I just want to love you,when you and me walk together, I have already decided
that I don't see,don't hear,don't ask and I can't give up
it is you who made me understand how to be steadfast at love

I just want to love you, I miss you, every time I open my eyes I see only you
I know that occasionally I am a bit headstrong
regardless of what you decided, actually will you love me or will you escape?

I just want to love you, I miss you, every time I open my eyes I see only you
I know that occasionally I am a bit headstrong
regardless of what you decided, actually will you love me or will you escape?

Sorry, I still can't give up
I still can't give up loving you

我终于还是说了一句我爱你
还记得那个微凉夜里天空正飘著小雨
心跳的声音 像舞动奇迹

你看著我说千万不要爱上你
因为你只会让我伤心别傻了快点喊停
你那么冷静 忽远又忽近

我知道我对你来说也许太年轻
我想我猜我问我终于了解
原来为爱流个眼泪 也是种甜蜜滋味

只想爱你 当我和你走在一起就已经决定
不看不听不问也不会放弃
是你让我了解自己 可以为爱那么坚定

只想爱你 好想每天睁开眼睛就能看到你
我知道我偶尔有一点任性
不管你做任何决定 究竟爱我还是逃避

Sorry 我还是不会放弃 爱你

我终于还是说了一句我爱你
还记得那个微凉夜里天空正飘著小雨
心跳的声音 像舞动奇迹

你看著我说千万不要爱上你
因为你只会让我伤心别傻了快点喊停
你那么冷静 忽远又忽近

我知道我对你来说也许太年轻
我想我猜我问我终于了解
原来为爱流个眼泪 也是种甜蜜滋味

只想爱你 当我和你走在一起就已经决定
不看不听不问也不会放弃
是你让我了解自己 可以为爱那么坚定

只想爱你 好想每天睁开眼睛就能看到你
我知道我偶尔有一点任性
不管你做任何决定 究竟爱我还是逃避

Sorry 我还是不会放弃
Sorry 我还是不会放弃

只想爱你 当我和你走在一起就已经决定
不看不听不问也不会放弃
是你让我了解自己 可以为爱那么坚定

只想爱你 好想每天睁开眼睛就能看到你
我知道我偶尔有一点任性
不管你做任何决定 究竟爱我还是逃避

只想爱你 好想每天睁开眼睛就能看到你
我知道我偶尔有一点任性
不管你做任何决定 究竟爱我还是逃避

Sorry 我还是不会放弃
我还是不会放弃 爱你