Aladdin (OST) - 崭新世界 [A Whole New World] (Taiwan) 歌词翻译

Take a look at this world,
Magical, kind, and beautiful.
Open your heart and
Accept another life experience.

Open up your eyes,
Beauty unfolds before them.
Travel with me on the horizon, and
Pay a visit to the bright moon and stars.

Look at this world,
Embrace this new feeling,
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between our friendly feelings

Jasmine:
Look at this world
My heart was once dominated by loneliness and melancholy
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds

Aladdin:
Flying in this brand new world

Jasmine
Take a look at this world
Magical, kind, and beautiful
Another frame of mind fills life with freshness everywhere.
Look at this world

Aladdin:
Open up your eyes

Jasmine:
Embrace this new feeling

Aladdin:
Beauty unfolds before your eyes

Jasmine:
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between you and me, sweetie

Aladdin:
Looking down at the world

Jasmine:
A worldwide tour

Aladdin:
In this brand new world

Jasmine:
A million feelings disperse

Aladdin & Jasmine:
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds
Look at this world (Look at this world)
I'm by your side (I'm by your side)
A new feeling (A new feeling)
By your side

去看看这世界
神奇、善良、有美丽
放开心灵
去接受另一种人生体验

张开你的双眼
美景在眼前展现
与我一起遨游天际
造访星辰明月

看这世界
拥抱这新的感觉
飞跃在云间，在星月间
在你我情谊之间

Jasmine:
看这世界
惆怅寂寞曾占心田
有你在身边，飞在天边
泪水悲颜已化成云烟

Aladdin:
在这崭新的世界飞翔

Jasmine:
去看看这世界
神奇、善良、又美丽
换个心情人生到处充满着新鲜
看着世界

Aladdin:
张开你的双眼

Jasmine:
拥抱这新的感觉

Aladdin:
美景在眼前展现

Jasmine:
飞跃在云间，在星月间
在你我弄情蜜意之间

Aladdin:
看着世界

Jasmine:
天南地北傲游

Aladdin:
在这崭新的世界

Jasmine:
散尽千万般心情

Aladdin & Jasmine:
有你在身边，飞在天边
泪水悲颜已化成云烟
看这世界（看这世界）
在你身边（在你身边）
新的感觉（新的感觉)
在你身边