凌晨小记 歌词翻译

Туна Ченевская(Tuna Czeniewska)
专辑:My Island (21.01.23)
翻译:Essay of the Small Hours
歌曲:凌晨小记
歌词翻译(英文)

Essay of the Small Hours



Open my eyes
Merely grey night
Hummings of vehicles
Numbly standing streetlights
The viaducts beneath extend
Afar and out of my sight

Close my eyes
Merely narrow lanes
Breezes rustling on the summer night
With the distant singing
People and landscapes in my eyes
Vague, blurry and dim

Eyes open or closed
Just déjà-vu around
The visionary memories
Nowhere to be found
原始歌词

凌晨小记



睁眼
灰色的夜
汽车轰鸣声
静立的路灯
灯光下的高架桥
伸向远方

闭眼
狭窄的街
夏夜微风响
遥远的歌声
画面里的人与景
模糊不清

睁眼或闭眼
似曾相识
缥缈的记忆
无处可寻