歌词翻译 (English)
Descendants of the Dragon
In the Far East there is a river,
its name is the Yangtze River
In the Far East there is a river,
its name is the Yellow River
Although I’ve never seen the beauty of the Yangtze,
in my dreams I miraculously travel the Yangtze’s waters
Although I’ve never heard the strength of the Yellow River,
the rushing and surging waters are in my dreams
In the Ancient East there is a dragon,
its name is China
In the Ancient East there is a people,
they are all the heirs of the dragon
I grew up under the claw of the dragon,
after I grew up I became an heir of the dragon
Black eyes, black hair, yellow skin,
forever and ever an heir of the dragon
One hundred years ago on a tranquil night,
in the deep of the night before enormous changes
Gun and cannon fire destroyed the tranquil night,
surrounded on all sides by the appeasers' swords
How many years have gone by with the gunshots still ringing out,
how many years followed by how many years
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes