歌词翻译 (English)
An Old Man and A Dog
In a backstreet of the lively town,
Faint lights beam down on
An old man and an old dog;
Slowly roaming, homeless.
Once in a while, he stands numbly as if recalling
His ridiculous youth
Or hearkening to the noise away from him.
In a backstreet of the lively town,
Chilling winds are blowing;
The old man still here, but the old dog not.
Slowly roaming, homeless.
Once in a while, he stands numbly as if thinking of
The unforgettable feast of last night
Or sighing for the loneliness tonight.
He's reminiscing about his past golden era,
Like his old friends in the pot last night.
For just a moment's enjoyment
Has he paid his whole life.
In the backstreet of a lively town,
Interminable night covers
A story of such a life,
No beginning, no ending.
Occasionally mentioned to indicate
The consequence of sloth,
Or to signify the helplessness of life.