歌词翻译 (English)
Richard
Richard, Richard,
They say afterward,
Dear, oh dear,
You are not that wrong-doing kind of guy
Relax, relax
Things in the world stand
a fifty-fifty chance
but it is never easy to avoid being hurt
Take flight, take flight
Clouds and forests were
retreating, retreating
Somewhere on the ocean, she might land
to see sunset climbing slowly onto the shore
to find if the whale was there
if the whale was there
Richard, Richard,
Only you knew that
dear, oh dear,
I'm the kind of guy with a few screws loose
Day after day
Doing the same works
for money to save
All was spent and then came another day
Take flight, take flight
Clouds and forests were
retreating, retreating
Somewhere on the ocean, she might land
to see sunset climbing slowly onto the shore
to find if the whale was there
if the whale was there
Richard, Richard
The journey is worthwhile for those who paid
We all, we all
but to fall insignificantly in the end.