张明敏 - 垄上行 歌词翻译

歌手:张明敏
歌词翻译 (English)

Walking on the Ridge

I'm walking on the ridge.
Blazoned with autumnal color.
Golden leaves on twigs,
Breezes coming with rustling
As if to sing for the season.

I'm walking in the country.
Always gaining a lot.
In the rice fragrance in the fields,
Farmers are busy in harvesting.
Smiles glow on their faces.

How vast the blue sky is -
Ornamented with several white clouds.
The green mountains are not alone -
For brooks flow by them.

I'm walking on the ridge.
My heart is filled with autumnal color.
If you come along with me,
Would you accompany me
Nostalgizing about the past joys?
原始歌词 (Chinese)

垄上行

我从垄上走过
垄上一片秋色
枝头树叶金黄
风来声瑟瑟
仿佛为季节讴歌

我从乡间走过
总有不少收获
田里稻穗飘香
农夫忙收割
微笑在脸上闪烁

蓝天多辽阔
点缀着白云几朵
青山不寂寞
有小河潺潺流过

我从垄上走过
心中装满秋色
若是有你同行
你会陪伴我
重温往日的欢乐