Malena Ernman - La Voix 歌词翻译

能否守住秘密？
能否守住秘密？
我深爱着你
可否许下承诺？
可否许下承诺？
永远真心对我
我爱你到永久

当我听见你的声音，我爱你，亲爱的
我爱你，生命中只要有你就完整
我为你而活，你就是我的银河
当我听见你的声音，我爱你，亲爱的

说出你的感情
说出你的感情
我好想知道
倾诉你的梦想
倾诉你的梦想
让它尽情展现
不要离我远走

当我听见你的声音，我爱你，亲爱的
我爱你，生命中只要有你就完整
我为你而活，你就是我的银河
当我听见你的声音，我爱你，亲爱的
我为你而活，你就是我的银河
当我听见你的声音，我爱你，亲爱的
我要听见你的声音

Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’m in love with you
Can you make a promise
Can you make a promise
Stay forever true
Oh oh oh oho
Then I’m forever yours

chorus:
Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t'aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C'est l'universe pour moi
Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…

Tell me what you’re feeling
Tell me what you’re feeling
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show
Oh oh oh oho
Stay and don’t let go

Chorus:
Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t'aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C'est l'universe pour moi
Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…

Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t'aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C'est l'universe pour moi
Je t'aime, amour, quand
J’entends la voix…