歌词翻译 (English)
I Wish To Be A Lotus In My Next Life
Lai Sheng wishes to be a lotus
Jing Jing Sheng kai in front of the Buddha
Out of silt mud not stained by the wind and sleep
Flowers bloom without words, flowers fall without words
Lai Sheng wishes to be a lotus
And you again three life
Come to you neither too early nor too late
No more mistakes, no more rubbing shoulders
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
Lai Sheng wishes to be a lotus
Jing Jing Sheng kai in front of the Buddha
Out of silt mud not stained by the wind and sleep
Flowers bloom without words, flowers fall without words
Lai Sheng wishes to be a lotus
And you again three life
Come to you neither too early nor too late
No more mistakes, no more rubbing shoulders
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
原始歌词 (Chinese)
来生愿做一朵莲
来 生 愿 做 一 朵 莲
静 静 盛 开 在 佛 前
出 淤 泥 不 染 倚 清 风 而 眠
花 开 不 语 花 落 无 言
来 生 愿 做 一 朵 莲
与 你 再 续 三 生 缘
不 早 也 不 晚 来 到 你 身 边
不 再 错 过 不 再 擦 肩
来 生 愿 做 一 朵 莲
或 在 佛 前 或 在 你 心 田
一 生 风 清 云 淡 不 纠 也 不 缠
迎 风 舒 展 浅 笑 嫣 然
来 生 愿 做 一 朵 莲
苦 辣 酸 甜 喜 乐 悲 欢
等 到 回 头 是 岸 心 不 再 凌 乱
随 遇 而 安 宁 静 致 远
来 生 愿 做 一 朵 莲
静 静 盛 开 在 佛 前
出 淤 泥 不 染 倚 清 风 而 眠
花 开 不 语 花 落 无 言
来 生 愿 做 一 朵 莲
与 你 再 续 三 生 缘
不 早 也 不 晚 来 到 你 身 边
不 再 错 过 不 再 擦 肩
来 生 愿 做 一 朵 莲
或 在 佛 前 或 在 你 心 田
一 生 风 清 云 淡 不 纠 也 不 缠
迎 风 舒 展 浅 笑 嫣 然
来 生 愿 做 一 朵 莲
苦 辣 酸 甜 喜 乐 悲 欢
等 到 回 头 是 岸 心 不 再 凌 乱
随 遇 而 安 宁 静 致 远
来 生 愿 做 一 朵 莲
或 在 佛 前 或 在 你 心 田
一 生 风 清 云 淡 不 纠 也 不 缠
迎 风 舒 展 浅 笑 嫣 然
来 生 愿 做 一 朵 莲
苦 辣 酸 甜 喜 乐 悲 欢
等 到 回 头 是 岸 心 不 再 凌 乱
随 遇 而 安 宁 静 致 远