孙盛希 - 塌下来 (Tā xià lái) [That Last Day] 歌词翻译

There were cigarette butts that you smoked before.
But the odor of cigarette smoke is still around me.
Those foods kept in the refrigerator for a while.
But they are not fresh anymore.

Your white shirts are all clean.
I had ironed them and kept them at the same place.
I'm waiting for the rain stopping,
and I'm packing my luggage right now.

That night my world was collapsed down.
and now I decide to let go.
What can we do for our trip that we planed before?
Till the night, he will come back.
Doesn't he be feeling any sorrow?

My tears are running down my face.
What should I say for my regret?
I leave the keys behind
and I don't have hope for you anymore.

I was hiding in small apartment
where was only lonely echo around me.
I was writting behind you
and talking to myself with whispering softly.

Watching our favorite movie,
I always accompanied you till the end.
Unfortunately we have been suspended between us.

That night my world was collapsed down.
and now I decide to let go.
Who will keep our memories of the past?
Till the night, he will come back.
Doesn't he be feeling any sorrow?

My world was collapsed down,
and my heart had torn apart.
I don’t blame you and struggle for anything.
From now on, I'm no longer to love you.

One day, I will wake up from my dream.
I'm no longer to care and struggle about
our future what you had mentioned before.

That night my world was collapsed down.
and now I decide to let go.
Till the night, he will come back.

That night my world was collapsed down.
and now I decide to let go.
Who will keep our memories of the past?
Till the night, he will come back.
Doesn't he be feeling any sorrow?

My world was collapsed down,
and my heart had torn apart.
I don’t blame you and struggle for anything.
From now on, I'm no longer to love you.

你抽完的烟蒂
飘散著香气
冰箱里的食物
刚刚过期

洗好的白衬衫
已经整理烫平
我在等待雨停
收拾行李

那一夜 塌下来
我离开
说好的旅行它怎么办
等天黑了 他回来
会不会有所感慨

泪滑下来
还能 说什么遗憾
我把钥匙 留下来
不愿再期待

躲在十坪公寓
空荡荡的回音
在你背后写字
喃喃自语

最喜欢的电影
陪你看到结局
可惜我们之间已暂停

那一夜 塌下来
我离开
过去的回忆谁来保管
等天黑了 他回来
会不会有所感慨

天塌下来
心都 碎成一滩
我不责怪 不纠缠
从此不再爱

总有一天 我会醒来
不稀罕 不为难
你说的未来

那一夜 塌下来
我离开
等天黑了 他回来

那一夜 塌下来
我离开
过去的回忆谁来保管
等天黑了 他回来
会不会有所感慨

天塌下来
心都 碎成一滩
我不责怪 不纠缠
从此不再爱