歌词翻译 (Chinese)
末班车去巴黎
盯著我右手上的手机
记住我们所有说过的话
数著我曾和你在一起的日子
我们俩的样子像一张不错的照片
现实是这么复杂的东西
整夜我们飞得很高，失去了引力
跳舞像种毒药，没有任何解药
留下我一个人，但等待--陪在我身边
雨正落在我身上
我觉得我正在失去引力
而我知道，我知道故事是怎么回事
这次你的爱是超过了
哈啰，我将会站在世界的边缘
将所有信件发送到天堂
我将走向世界的尽头
等待末班车去巴黎
你不爱我了，我也不再爱你
或许这就是为什么我还会呼吸的理由
如何能在没有你的情况下活著，如何能够和自己共存
就像耐利的进退两难，它就像个监狱
我的道德向我开了致命的一枪
意识到你是我曾经拥有的最好的东西
一切都是蓝绿色转变成了红色
意味著我能抬头挺胸地活著直到我死亡
雨正落在我身上
我觉得我正在失去引力
而我知道，我知道故事是怎么回事
这次你的爱是过量了
哈啰，我将会站在世界的边缘
将所有信件发送到天堂
我将走向世界的尽头
等待末班车去巴黎
哈啰，我将会站在世界的边缘
将所有信件发送到天堂
我将走向世界的尽头
等待末班车去巴黎
我将站在世界的边缘
哈啰，我将走向世界尽头
等待末班车去巴黎......
原始歌词 (English)
Last train to Paris
Staring at my phone in the right hand
Remembering the words that we all said
Counting on the dates that I have been with ya
Two of us looking like a nice picture
Reality is such a complicated antity
We fly high all night, lose gravity
Dancing like a poison, with no remedy
Leave me alone, but wait-stay with me
Rain is falling down on me
I feel that I’m losing gravity
And I know, I know how story goes
This time your love is overdosed
Hello, I’ll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I’ll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris
You love me not, I love you neither
Probably this is the reason why I’m still breathing
How to be without you, how to be with me
Like a Nelly-dilemma, it’s like a prison
My moral is sending bullets to my head
Realizing you’re the best thing I’ve ever had
Everything is blue and green turning into red
Means I’m alive, straight until I’m dead
Rain is falling down on me
I feel that I’m losing gravity
And I know, I know how story goes
This time your love is overdosed
Hello, I’ll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I’ll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris
Hello, I’ll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I’ll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris
I’ll be standing on the edge of the world
Hello, I’ll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris…