Let's Dance 歌词翻译

David Bowie
专辑:Let's Dance
翻译:让我们共舞
歌曲:Let's Dance
歌词翻译(中文)

让我们共舞

让我们共舞
穿上你的红鞋,跳舞蓝调
让我们共舞
跟收音机播的歌曲共舞

让我们摇晃
当彩光照明你的脸
让我们摇晃
摇晃穿过人群到一个空间

如果你说跑,我会和你一起跑
如果你说隐藏,我们会隐藏
因为,我对你的爱
会令我的心裂开
如果你跌
入我的怀抱
和像花一样颤抖

让我们共舞
让我们共舞

让我们共舞
为怕你的优雅失去
让我们共舞
为怕只有今晚

让我们摇晃
你可以看著我的眼睛
让我们摇晃
在月光下,沉重的月光

如果你说跑,我会和你一起跑
如果你说隐藏,我们会隐藏
因为,我对你的爱
会令我的心裂开
如果你跌
入我的怀抱
和像花一样颤抖

让我们摇晃
你可以看著我的眼睛
让我们摇晃
在月光下,沉重的月光

让我们共舞
让我们共舞
让我们共舞
原始歌词

Let's Dance

Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues
Let's dance
To the songs they're playin' on the radio

Let's sway
While colour lights up your face
Let's sway
Sway through the crowd to an empty space

If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance
Let's dance

Let's dance
For fear your grace should fall
Let's dance
For fear tonight is all

Let's sway
You could look into my eyes
Let's sway
Under the moonlight, the serious moonlight

And if you say run, I'll run with you
And if you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues
Let's sway
Under the moonlight, the serious moonlight

Let's dance
Let's dance
Let's dance