恋爱是什么 歌词翻译

マーメイドメロディーぴちぴちピッチ(Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST))
翻译:What Is Love?
歌曲:恋爱是什么
歌词翻译(英文)

What Is Love?

Right now, my heart
is beating so wildly I cannot control it, but why?
As though a flame light up in my chest
I'm so nervous and in over my head
My face is burning red so I look down
I cannot tell the reason myself
I have never been like this
Once I start singing my song cannot stop
Once I start dancing my dance cannot stop
I fall in love almost too fast, and I'm also quick to pay the price
So I cannot take back my feelings for you
I'm seriously falling for you
The only secret I have is that I love you deeply
And yet you heedlessly don't believe it
It feels so good, just like in a movie
In the depths of the sea
A wind from the waves sings beauty of my feelings
Can you feel them? I wanna hurry up and tell you already, give you my heart

Right now, my heart
is full of thoughts I'd want to tell you, but why?
The beats in my heart
are going through countless changes, please don't say you still don't get it
In this noisy world around us
I will be waiting for you forever
Once I start being quiet, my silence won't stop
Don't be so mean, don't keep me waiting
I'm so looking forward to anything, I can't be helped
You're way cuter in my dreams
I'm seriously falling for you
The only secret I have is the one basically everyone knows
I'm too easy and too thorough
Is there anyone to prove that to me?
In the depths of the sea
A wind from the waves gives its all to tell you of my feelings
Can you feel them?
I wanna hurry up and tell you already, give you my heart

Once I start singing my song cannot stop
Once I start dancing my dance cannot stop
I fall in love almost too fast, and I'm also quick to pay the price
So I cannot take back my feelings for you
I'm seriously falling for you
The only secret I have is that I love you deeply
And yet you heedlessly don't believe it
It feels so good, just like in a movie
In the depths of the sea
A wind from the waves sings beauty of my feelings
Can you feel them? I wanna hurry up and tell you already, give you
I'm seriously falling for you
The only secret I have is the one basically everyone knows
I'm too easy and too thorough
Is there anyone to prove that to me?
In the depths of the sea
A wind from the waves gives its all to tell you of my feelings
Can you feel them?
I wanna hurry up and tell you already, give you my heart
原始歌词

恋爱是什么

这时候 我心中
无法控制胡乱窜动为什么
在胸口 像把火
紧张的手足无措
红红的脸低头
说不出理由
我从没这样 过
一旦要开始唱歌停不下来
一旦要开始跳舞停不下来
喜欢太快 付出太快
对你的心意我也收不回来
爱上你
关于彻底爱你的秘密
不小心 不相信
感觉好像 电影
大海里
浪花轻轻歌颂我的心情
能不能感应 想快递给你 我的心

这时候 我心中
满满心事想对你说为什么
我胸口 的跳动
好像无数的变化求别说你还不懂
世界闹哄哄
我会一直守候
一旦要开始沉默停不下来
别再狠心让我继续等待
我好期待 我好无奈
在我梦里的你比较可爱
爱上你
一直是最公开的秘密
太轻易 太彻底
有谁为我证明
大海里
浪花用力传达我的心意
能不能感应
想快递给你 我的心

一旦要开始唱歌停不下来
一旦要开始跳舞停不下来
喜欢太快 付出太快
对你的心意我也收不回来
爱上你
关于彻底爱你的秘密
不小心 不相信
感觉好像 电影
大海里
浪花轻轻歌颂我的心情
能不能感应 想快递给你
爱上你
一直是最公开的秘密
太轻易 太彻底
有谁为我证明
大海里
浪花用力传达我的心意
能不能感应
想快递给你 我的心