Taylor Swift - London Boy 歌词翻译

[开头]
我们可以进我的 骑我的车
在伦敦骑一骑
嗯

[第一段]
我爱我的家乡如同我爱汽车城音乐 我爱南加州风格
你知道我爱斯普林斯汀 褪色的蓝牛仔裤 田纳西州的威士忌
但是发生了一件事 我听到了他发笑
我先看到了酒窝 然后听到了口音
他们说心与家同在
但是我的心不住在这里

[副歌]
你知道我爱伦敦男孩
我喜欢在下午逛卡姆登市场
他喜欢我的美国微笑 我们两眼相望时 仿佛是个孩子
亲爱的 我喜欢你
他把我带回了海格特 见了他的所有好朋友
所以 所有的那些谣言大概都是真的吧
你知道我喜欢伦敦男孩
男孩 我喜欢你

[第二段]
现在我喜欢傍晚茶 大学的故事 还有伦敦西区
你可以在酒吧里找到我 我们和他的学校的朋友一起看橄榄球
带我去看灰蒙蒙的天 雨中坐出租车
宝贝 别以好时光来威胁我
人们说心与家同在
但是 天哪 我超爱英国人的

[副歌]
你知道我爱伦敦男孩 我喜欢在布里克斯顿度过夜晚
在肖尔迪奇度过下午
他喜欢我的美国微笑 我们两眼相望时 仿佛是个孩子
亲爱的 我喜欢你
他把我带回了海格特 见了他的所有好朋友
所以 所有的那些谣言大概都是真的吧
你知道我喜欢伦敦男孩
男孩 我喜欢你

[桥段]
所以请带我去看哈克尼区
不一定要去邦德街去逛LV店
我只是想和你在一起
和你在一起
跟着我 我是你的女王
如同在荒地上的田纳西州的斯特拉·麦卡特尼
只是想和你在一起 (只是想和你在一起)
想和你在一起

[副歌]
你知道我喜欢伦敦男孩 我喜欢逛苏活区
在下午喝酒
他喜欢我的美国微笑 我们两眼相望时 仿佛是个孩子
亲爱的我喜欢你
他把我带回了海格特 见了他的所有好朋友
所以 所有的那些谣言大概都是真的吧
你知道我喜欢伦敦男孩
男孩(哦) 我喜欢你 (我喜欢你, 唔)

[结尾]
所以请带我去看哈克尼区
不一定要去邦德街去逛LV店
我只是想和你在一起
我 我 我喜欢你
哦 喔哦 哦 我
跟着我 我是你的女王
如同在荒地上的田纳西州的斯特拉·麦卡特尼
只是想和你在一起 (只是想和你在一起)
想和你在一起
我喜欢你 (耶) 我喜欢你
哦 喔哦 哦

[Intro]
We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just riding in London
Alright, yeah

[Verse 1]
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that's not where mine lives

[Chorus]
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)

[Verse 2]
And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babe, don't threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you

[Bridge]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)

[Outro]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah