歌词翻译 (Chinese)
瞧她现在的样子
在某个夏天 他们恋爱了
对于对方来说 他们都有点太疯狂
曾闪耀 到后来的暗淡
感觉很棒 到后来的不那么好
他是他的第一个真正的爱人
她也是他的第一个真正的爱人 直到他找到了其他人
天哪 当她发现时
信任程度飞流直下
她当然伤心了
但是现在她高兴于她躲了一枪
花了几年
吸起眼泪
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
哇奥
瞧她现在的样子
嗯
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
哇奥
瞧她现在的样子
匆忙的夜晚让他昏头转向
新生活是他的问题所在
并不是说她是完美的
还后悔着那个瞬间
比如那晚
不算错 也不算对
作为人类 多奇妙啊
让她更女人
她当然伤心了
但是现在她高兴于她躲了一枪
花了几年
吸起眼泪
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
哇奥
瞧她现在的样子
嗯
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
哇奥
瞧她现在的样子
她知道她会找到爱
如果她想要
她知道她会找到爱
Uhh
她知道她会找到爱
如果她想要
她知道她会找到爱
在下降后的升起
瞧她现在的样子
看她的新模式
嗯
瞧她现在的样子
哦
她知道她会找到爱
如果她想要
她知道她会找到爱
瞧她现在的样子
她知道她会找到爱
(她知道她会找到的)
如果她想要
她知道她会找到爱
哇奥
瞧她现在的样子
原始歌词 (English)
Look at Her Now
They fell in love one summer
A little too wild for each other
shiny till it wasn’t
Feels good till it doesn’t
It was her first real lover
His too till he had another
Oh god when she found out
Trust levels went way down
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet
Took a few years
to soak up the tears
But look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right
What a thing to be human
Made her more of woman
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet
Took a few years
to soak up the tears
But look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
She knows she’ll find love
only if she wants it
She knows she’ll find love
Uhh
She knows she’ll find love
Only if she wants it
She knows she’ll find love
On the up from the way down
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm
Look at her now
Ohhhhh
She knows she’ll find love
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now yeah
She knows she’ll find love
(She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Wow
Look at her now.