Evanescence - Lose Control 歌词翻译

歌手:Evanescence
歌词翻译 (Chinese)

失控

你不记得我的名字
我也不在乎
游戏能按照你的方式玩吗?
我真的能失控吗?

一生中 就一次
我想失控
想失控 就一次
与尘埃里漂亮的花

玛丽有一只小羊羔
眼睛黑如煤炭
小羊羔 如果我们悄悄地玩
玛丽不必知道

一生中 就一次
我想失控
想失控 就一次

如果我把你割成能用的东西
剩下来怕是没什么好的
原始歌词 (English)

Lose Control

You don't remember my name.
I don't really care.
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once,
With all the pretty flowers in the dust.

Mary had a lamb.
His eyes black as coals.
If we play very quiet, my lamb,
Mary never has to know.

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once.

If I cut you down to a thing I can use,
I fear there will be nothing good left of you.