Taylor Swift - This Love 歌词翻译

歌手:Taylor Swift
歌词翻译 (Chinese)

这份爱

[主歌 1]
清蓝海水 大浪带着你进来
我只能继续 继续
我将……
天空渐暗 水流又将你冲走
然后你就这样 走了 走了
在无声的呐喊里 在最狂野的梦里
我也未曾梦到如此

[副歌]
这份爱 是好 是坏
这份爱起死回生
这双手只有任其自由
这份爱才能重归于我

[主歌 2]
辗转 缱绻 熬过夜晚 跟另一个人
我也只能继续 继续
灯笼 燃烧 在脑海里摇曳
只有你
可你还是走了 走了
渐渐失去控制 好像轮船下沉
你却准时出现

[副歌]

[副歌 2]
这份爱留下长久印记
这份爱在黑暗中闪耀
这双手只有任其自由
这份爱才能重归于我

[桥段]
你的吻 我的脸颊 我目送你离开
你的微笑 我的灵魂 我踉跄跌倒
当你还年轻 你会奔跑
但你会回来 向你所需

[副歌两段]
原始歌词 (English)

This Love

[Verse 1]
Clear blue water, high tides came and brought you in
And I could go on and on, on and on
And I will
Skies grow darker, currents switch you out again
And you are just gone and gone, gone and gone
In silent screams and wildest dreams
I never dreamed of this

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead
These hands had to let it go free
And this love came back to me

[Verse 2]
Tossing, turning, struggle through the night with someone new
And I could go on and on, on and on
Lantern, burning, flickered in my mind for only you
But you were still gone, gone, gone
Been losing grip, sinking ships
You showed up just in time

[Chorus]

[Chorus 2]
This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark
These hands had to let it go free
And this love came back to me

[Bridge]
Your kiss, my cheek, I watched you leave
Your smile, my ghost, I fell to my knees
When you're young you just run
But you come back to what you need

[Chorus + Post-Chorus]