Sleeping Dogs (OST) - Love is Heavy 歌词翻译

Watching you departing, I don't have the courage
Thinking of you, memories of the past are still vivid
Don't want to face it, your smile is for him
Don't want to recall your answer for me
Waiting for you, the phone no longer rings at midnight
Listening to your voicemail repeatedly, we seemed so close
Don't have high hopes that you say you love me
Don't wish to let go, our relationship has reached the end
Love and hate are late and already gone
Wanted to turn back but can't help to take a look
Wish you still love me and return
Love is heavy and can't put down, but I am still longing for you
Yet I am no longer in the centre of your heart
Watching you, we have a sweet smile in the photo
Thinking of you, the familiar streets, but we have become strangers
Don't want to believe that I made you cry
Don't want to hear what we have become
Love is too tight for me to breath, tell me how to escape
The surrounding air is filled with you
Love is heavy and I am out of breath
Don't know why you could let go completely
Don't you see me shedding tears for you?
Love and hate are late and is gone forever
Never been in love so deeply, yet you left me in a sudden
Love is heavy and I don't regret, you are so frank that I realize
You don't care about me

看著你 远离的背影 我不够勇气
想著你 过去的回忆还是很清晰
不想面对 你的笑 为了他
不愿回想 你给我的回答
等著你 午夜的电话再也不响起
听著你 反复的留言感觉很靠近
不敢奢求 你笑说 你爱我
不肯放手 我们已到最后
爱恨晚 已蔓延
想转身却忍不住看一眼
渴望你回头留恋
爱很重 放不下 唯一你还是让我期待
可是你不再以我为中心 为我转
看著你 照片里我们笑得多甜蜜
想著你 熟悉的街景 陌生的身影
不愿相信 是我让 你哭了
不想去听 我们是 怎么了
爱很闷快窒息 告诉我怎样才能逃避
周围空气充满你
爱很重喘不过气
不懂你怎能放手彻底
难道你不见我为你狼狈 掉眼泪
爱恨晚 往不回头
从来未那么认真爱过 你却轻易放开我
爱很重我不后悔 坦白的你让我真的了解
你坦诚誓誓 你不在乎我