Måns Zelmerlöw - Love, Love, Peace, Peace 歌词翻译

曼斯: 第一步，引起大家的注意， 需要一个强大而雄伟的开始。也许是某种战斗号角。

佩特拉： 第二步～鼓！这里必须有鼓！华丽裸男打鼓并不会受伤，多年来证明它非常有效。但！请随时尝试其他替代方法。事实证明，采取完全相反的方式非常有帮助。那就用阿嬷啰！

曼斯：第三步～通过使用这个以前没有人听说过的古老传统民俗乐器，向观众展示贵国的种族背景。
佩特拉：不，不！在这种情况下，已经证明了使用年轻模特儿已经没用了。不如用个老伯伯，胡子可是有帮助的！
曼斯：这个瑞典的传统乐器称为 kvinnaböske，这个来自号角家族圆圆小小的东西 是从维京人那里继承下来的。好拉这只是瞎掰的，没有人会知道的啦。

第四步： 在欧洲歌唱大赛，没有谁能赢过小提琴了。相信我们，带著小提琴。

佩特拉：第五步~ 小提琴，鼓， 和kvinnaböske可能感觉有些过时，但这可以通过加入DJ轻松解决。当然，在现实生活中已经三十载了，但在欧洲歌唱大赛中，它会让你的表演更具有现代感。

曼斯：第六步～服装。 您需要看起来令人难忘，观众会注意到的东西。
佩特拉：哦～ 完美！

第七步：歌曲。 其他一切可能都很重要，但是这首歌是必不可少的。让它成为 每个人都可以连接的事情。爱情行得通，和平也是一种流行的方式。
曼斯：是的，和平是好的。ABBA实际上赢得了比赛， 是一首关于战争的歌。但这与滑铁卢有关，但我们不建议这样做。
佩特拉：现在，只要万事俱备，大胆向前，并且不要回头！

让这首歌开始充满激情，刮起这场风
您可以违反时尚规则， 并且将增加您获胜的机会
盯著摄像机镜头， 让观众看到你自己
你可爱又不绝望、微笑，而他们会投票给我

让舞台充满光，当舞者将加入我们
期望越来越高... 是时候开始合～唱～了～

爱，爱，和平，和平！
老妇人在烤面包
和平，和平，爱，爱！
还有一个男人在仓鼠轮里
爱，和平，和平，爱！
让它刻骨铭心
而你将是最强的
并赢得欧洲歌唱大赛的冠军！

现在我们渐渐微弱
我们的双手碰触
假装我们已经相爱
是你和我，且当我们转换音调时
我们要给世界一个表演
开始下雪了～～～

爱，爱，和平，和平！
还有一台燃烧的假钢琴
和平，和平，爱，爱！
还有一个穿著溜冰鞋的俄罗斯人
爱，和平，和平，爱！
它将成为不可思议
你将是最强的

爱，爱，和平，和平！
大家一起来派对
和平，和平，爱，爱！
仓鼠轮上有更多的滴答声
爱，和平，和平，爱！
我们可以保证
你将是最强的
并赢得欧洲歌唱大赛！
赢得欧洲歌唱大赛冠军！

[Petra]: No, no - in this case, it's proven much more efficient to not use a young model. Go with an old man instead. A beard helps!
[Måns]: This instrument is called a Swedish kvinnaböske - a small roundish piece from the horn family, inherited from the Vikings. Just make something up. No-one will know!

[Petra]: Oh! Perfect!

[Måns]: Yes, peace is good. ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo, but this is not something we recommend
[Petra]: Now when you have everything you need and the pieces are gathered - go for it and don't look back!

[Singing begins]

[Verse 1]
[Måns]: Let the song begin with passion
Let the wind begin to blow
[Petra]: You can break the rules of fashion
And your chance to win shall grow
Look into the TV camera
So the audience can see
[Måns]: That you're lovable - not desperate
Smile and they will vote for me

[Pre-Chorus]
[Both]: Fill the stage with light
As dancers will join us
The expectations grow
It's time for the chorus

[Chorus]
Love love peace peace
[Måns]: Old women baking bread
Peace peace love love
[Petra]: And a man in a hamster wheel
Love peace peace love
Make it unforgettable
You will be the best
And win the Eurovision Song Contest

[Verse 2]
[Måns]: Now we'll go down a notch
Our hands will touch
Pretending we're in love
[Petra]: It's you and me and when we change the key
[Both]: We'll give the world a show
It begins to snow

[Chorus]
Love love peace peace
[Petra]: And a burning fake piano
Peace peace love love
[Måns]: And a Russian man on skates
Love peace peace love
It'll be incredible
You will be the best

[Instrumental Riff]

Love love peace peace
[Måns]: Party for everybody!
Peace peace love love
[Petra]: More tricks in a hamster wheel
Love peace peace love
And we can guarantee
That you will be the best
And win the Eurovision Song Contest
And win the Eurovision Song Contest