엑소 - 宣告 (Love Shot) 歌词翻译

A confrontation amidst suffocation and your ice-cold gaze.
Sharp syllables stab and wound this pretence.
Silence became my opportunity for survival.
Oh oh oh oh oh
Aye ye

I shield my senses from reality,I am unwilling to reply.
The barrier of time builds up,forming a tower.
Prejudices replace our honest opinions.

Ah, without a sign,
The castle of rationality has already started to crumble,
And from it the Rubble falls.
In the end,the sound is infinitely amplified,
It overflows from my ears.
On the verge of collapsing,I announce:

It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

I have lost the freedom to love and hate.
Apathetic
,I willingly let myself become restricted.
The shackles of longing gradually decay,losing its lustre.

Regret becomes the sole choice.
You and I,who are both unwilling to display weakness,
Say in tempestuous yearning: Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

The flee has already begun,
I wander in this labyrinth-like love that is filled with dark complications.
The reality that is stripped of hope adapts to my violent breaths,
Continuously invading my soul.
Heading towards the exit,I welcome the announcement of dawn.

It's the love shot
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nanana (Oh oh oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
It's the love shot
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana (Oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

People come and people go,
But we are frozen on this time axis.
That gaze in your eyes is no longer making extravagant demands.
Memories of us are all slowly becoming stale.

I Ignite my passion
.
The Garden of feelings is filled with withering branches and tendrils
.
I watch on the side,
Gradually adapting to the overflowing warmth
That disperses the darkness.
Bathing in rays of light,I announce:
Yeah

It's the love shot
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nanana (It's the love shot)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana (The love shot)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
It's the love shot

冰冷目光 窒息中对决
锋利音节 刺伤了虚伪
沉默成为 幸存的机会
Oh oh oh oh oh
Aye ye

屏蔽感官 不愿去回答
时间壁垒 堆砌成高塔
偏见取代 诚实的想法

Ah 毫无预兆
理智城堡 已开始崩塌
瓦砾落下
最后声音 无限地放大
溢出耳畔
在摇摇欲坠中宣告

It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

失去了 爱恨的自由
麻木中 甘心被束缚
思念的锁链 渐渐腐化 褪去了光泽

遗憾变成唯一选择
不甘示弱的你我
汹涌渴望里说 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

逃亡已经开始
游走在 像迷宫般 黑暗曲折的 Love
剥离了希望的 现实随剧烈的呼吸
在不停地侵袭 My soul
奔向出口 迎着那曙光宣告

It's the love shot
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nanana (Oh oh oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
It's the love shot
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana (Oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

People come and people go
我们定格在这时间轴
那眼神 不再奢求
回忆都慢慢变陈旧

血液点燃
感情花园 枯萎的枝蔓
我在旁观
逐渐适应 溢散的温暖
驱散黑暗
沐浴在光芒中宣告
Yeah

It's the love shot
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nanana (It's the love shot)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana (The love shot)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
It's the love shot