Mulan (OST) [2020] - Loyal Brave True 歌词翻译

歌手:Mulan (OST) [2020]
歌词翻译 (Chinese)

忠诚 勇敢 真实

战争不是自由
在我的肩膀上
我看到更清晰的视野
都是为了我的家人
让我呼吸的理由
失去的一切

我应该在水中问自己
一个战士会怎么做?
告诉我在我的盔甲下
我是否忠诚、勇敢、真实?
我是否忠诚、勇敢和真实?

失败很容易
胜利需要勇敢
我是一个老虎的傻瓜
在空旷的地方
没有人可以拯救我
最善意的低语也是残忍的

我应该在水中问自己
战士会怎么做?
告诉我在我的盔甲下
我是否忠诚、勇敢、真实?
我是否忠诚、勇敢、真实?

寒冷是早晨,温暖是梦想
追寻答案直到我无法入睡
当你不在我身边时,我将变得更强大还是更软弱
当你不在我身边?

没有盔甲的我是谁
站在我父亲的鞋子上?
我所知道的是,它更难
忠诚、勇敢和真实
原始歌词 (English)

Loyal Brave True

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view
All for my family
Reason I’m breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger’s fool
Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Cold is the morning, warm is the dream
Chasing the answers until I can’t sleep
Will I be stronger or will I be weak
When you’re not with me?

Who am I without my armor
Standing in my father’s shoes?
All I know is that it’s harder
To be loyal, brave and true