飞儿乐团 - Lydia 歌词翻译

歌手:飞儿乐团
歌词翻译 (English)

Lydia

Lydia. Eyes looking confused.
Why do you roam aimlessly on the heartbroken ocean?
[You] got hurt, and [you] hesitate to even smile.
Gypsy women, for whom [do you] sing?

You will see fog, see clouds, and see the sun.
The cracked earth feel the sadness repeatedly.

Even if he leaves, he can't take your heaven.
The wind will leave behind tears of rainbow.
Even if he leaves, you can still keep your dream.
There'll still be a place, where your love can take flight.

Lydia, happiness is not far.
Open a window and make a wish.

You'll feel loved, feel hated, and feel forgiven.
Your life will not be full of sadness.

Even if he leaves, he can't take your heaven.
The wind will leave behind tears of rainbow
Even if he leaves, you can still keep your dream.
There'll still be a place, where your love can take flight.

Even if he leaves, he can't take your heaven.
The wind will leave behind tears of rainbow.
Even if he leaves, you can still keep your dream.
There'll still be a place, where your love can take flight.

Tears of rainbow.
原始歌词 (Chinese)

Lydia

Lydia 迷离的眼眶
为何流浪 心碎的海洋
受了伤 连微笑都徬徨
Gypsy女郎 为谁而唱

你会看见雾 看见云 看见太阳
龟裂的大地重复著悲伤

他走了带不走妳的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔

Lydia 幸福不在远方
开一扇窗 许下愿望

你会感受爱 感受恨 感受原谅
生命总不会只充满悲伤

他走了带不走妳的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔

他走了带不走妳的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔

彩虹泪光