莫文蔚 - 慢慢喜欢你 (Liking You Slowly) 歌词翻译

Books always write about evenings of overjoy —
About the bike they ride and his conversations with her.
The white dress that the boy loves seeing her wear —
Many tropes,
Many of the romantic,
Many of them heartbreaking.
Reuniting and separating,
Many days reading and the book still unfinished.
I kissed you earlier. You liked it too, right?
Why else would you keep holding my hand?
You said you'd love to bring me to your hometown —
Green tiles and red bricks,
Willows and moss.
In the past and present,
Always the same.
You said you'd be like that too.
Liking you slowly,
Getting close slowly,
Talking about ourselves slowly,
Being with you slowly,
I'd like pair with you slowly,
Give myself to you slowly.
Liking you slowly,
Reminiscing slowly,
Growing slowly older with you slowly.
Because slowly is the best reason in itself.
Let's order a dessert you like after dinner;
You can have the right side of the bed tonight.
I want to go to a beach for a holiday this time —
Sneakers and a wristwatch,
The socks and shirt have already been ironed,
Put them in a suitcase.
I'll wait for you to wake up in the morning.
Liking you slowly,
Getting close slowly,
Talking about ourselves slowly,
Being with you slowly,
I'd like pair with you slowly,
Give myself to you slowly.
Liking you slowly,
Reminiscing slowly,
Growing slowly older with you slowly.
Because slowly is the best reason in itself.
Books always write about evenings of overjoy.

书里总爱写到喜出望外的傍晚
骑的单车还有他和她的对谈
女孩的白色衣裳男孩爱看她穿
好多桥段
好多都浪漫
好多人心酸
好聚好散
好多天都看不完
刚才吻了你一下你也喜欢对吗
不然怎么一直牵我的手不放
你说你好想带我回去你的家乡
绿瓦红砖
柳树和青苔
过去和现在
都一个样
你说你也会这样
慢慢喜欢你
慢慢的亲密
慢慢聊自己
慢慢和你走在一起
慢慢我想配合你
慢慢把我给你
慢慢喜欢你
慢慢的回忆
慢慢的陪你慢慢的老去
因为慢慢是个最好的原因
晚餐后的甜点就点你喜欢的吧
今晚就换你去床的右边睡吧
这次旅行我还想去上次的沙滩
球鞋手表
袜子和衬衫都已经烫好
放行李箱
早上等着你起床
慢慢喜欢你
慢慢的亲密
慢慢聊自己
慢慢和你走在一起
慢慢我想配合你
慢慢把我给你
慢慢喜欢你
慢慢的回忆
慢慢的陪你慢慢的老去
因为慢慢是个最好的原因
书里总爱写到喜出望外的傍晚