歌词翻译 (English)
Braided Hair
Your braided hair so pretty,
Twisted and enchanted my heart.
Forced me to reminisce about,
Those naive days of us.
You were putting on your braids,
You were weaving up a pledge.
You said on the day we grow up,
Wanted me to unbraid your hair.
Your delighted smile so sweet as sugar,
Unaware, dreams could shatter.
Adversities have broken our happy fate,
From my side, you with dream away.
Your braided hair so pretty,
Twisted and enchanted my heart.
Forced me to reminisce about,
Those naive days of us.
Your ruffled long hair emerged in my dream,
Turning back - Tearful eyes.
Though adversities broke our happy fate,
Invariant is my very mind.
Who has taken off your braids?
Who did go back on promise?
Who has turned your naive face
Time-beaten for a moment?