Salem Ilese Davern - Mad at Disney 歌词翻译

我生迪士尼的气了
他们一直都在欺骗我
让我对着流星许愿
但是我现在都奔三了
仍然一副懵懂无知
我是谁，我在哪里，我在干什么

你可以说我是悲观主义者
但我就是不相信
找到真爱之吻的故事都是胡扯

因为爱曾经让我难过
曾经有各种不快
有时也会有甜蜜时刻
但最后都会消失
爱只会让我受伤
爱这个东西啊
究竟应该是怎样的感觉啊？
究竟什么是爱？什么是爱？
爱究竟应该是怎样的感觉啊？

我的仙姑奶奶警告我
灰姑娘的故事
最终是不欢而散
王子可没有沉睡
载着他的睡美人
骑着他的大白马去旅馆

你可以说我是悲观主义者
但我就是不相信
找到真爱之吻的故事都是胡扯

因为爱曾经让我难过
曾经有各种不快
有时也会有甜蜜时刻
但最后都会消失
爱只会让我受伤
爱这个东西啊
究竟应该是怎样的感觉啊？
究竟什么是爱？什么是爱？
爱究竟应该是怎样的感觉啊？
究竟什么是爱？什么是爱？
爱究竟应该是怎样的感觉啊？

我生迪士尼的气了
他们一直都在欺骗我
再也不会对着流星许愿了

I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I'm twenty something
I still know nothing
About who I am or what I'm not

So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullshit

'Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love
Turns into giving up
I've felt hurt, love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

My fairy grandma warned me
Cinderella's story
Only ended in a bad divorce
The prince ain't sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse

So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullshit

'Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love
Turns into giving up
I've felt hurt, love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star