歌词翻译 (Chinese)
卓越的男人
[第一段]
我会很难以捉摸 我会很酷
他们会说我在和一个人确立关系之前有过拈花惹草
然而这么做并非不道德
我每次征服 都会让我更强更厉害
[前副歌]
我会是个无畏的领导
我会是个领头的
而且所有人会相信我
那是怎样的体验呢?
[副歌]
我受够了尽量跑得快
好奇着 如果我是男人的话 会不会到达得快一点
我受够了他们又来攻击我
因为如果我是个男人的话 会是个卓越的男人
卓越的男人
卓越的男人
[第二段]
他们说我努力工作过 奋斗过
他们不会摇头 质疑我赢得这些的多少
我穿着什么 我是否无礼
我的好主意和权力招数是否真的出于我
[前副歌]
他们会对我说祝酒词或者让花花公子继续拈花惹草
我会像是圣特罗佩兹的里奥
[副歌]
我受够了尽量跑得快
好奇着 如果我是男人的话 会不会到达得快一点
我受够了他们又来攻击我
因为如果我是个男人的话 会是个卓越的男人
卓越的男人
卓越的男人
[桥段]
炫耀喝酒和钱是什么感觉
还有得到女人和模特
如果你坏 那太好了
如果你发脾气 没关系
如果我出门去炫耀我的钱 我会被认为是个婊子 而不是成功人士
他们把我挑出来 说我不好
所以我发脾气也是对的
[副歌]
我受够了尽量跑得快
好奇着 如果我是男人的话 会不会到达得快一点 (你知道的) 我受够了他们又来攻击我
因为如果我是个男人的话 会是个卓越的男人
我受够了尽量跑得快
好奇着 如果我是男人的话 会不会到达得快一点 (你知道的)
我受够了他们又来攻击我
因为如果我是个男人的话 会是个卓越的男人
我受够了尽量跑得快
好奇着 如果我是男人的话 会不会到达得快一点 (你知道的)
我受够了他们又来攻击我
因为如果我是个男人的话 会是个卓越的男人
会是个卓越的男人
会是个卓越的男人
(哦)
会是个卓越的男人 (Yeah)
会是个卓越的男人
(会是个卓越的男人)
原始歌词 (English)
The Man
[Verse 1]
I would be complex, I would be cool
They'd say I played the field before I found someone to commit to
That would be okay for me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
[Pre-Chorus]
I’d be a fearless leader
I'd be an alpha type
When everyone believes you
What's that like?
[Chorus]
I’m so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man
[Verse 2]
They say I hustled, put in the work
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could I be separated from my good ideas and power moves?
[Pre-Chorus]
And they would toast to me or let the players play
I'd be just like Leo in Saint Tropez
[Chorus]
I’m so sick of running as fast as I can
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
I'd be the man
I'd be the man
[Bridge]
What's it like to brag about drinkin' and dollars?
And getting bitches and models?
And it’s so good if you're bad
And it's okay if you're mad
If I was out flashing my dollars I'd be a bitch not a baller
They pick me out to be bad
So, it's okay that I'm mad
[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that) And I'm so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I'd be the man
And I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I'd be the man
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man
(Oh)
I'd be the man (Yeah)
I'd be the man
(I'd be the man)