Maroon 5 - Maps 歌词翻译

我想念我们从前的美好生活
我想念我们甜蜜的对话
今晚我正寻找一首歌
来把所有电台上的歌通通换掉
我喜欢慢慢回味我们曾有过的美好时光
我们画好了更好去处的蓝图
但在那条路上我跌倒了
喔 宝贝为何你离我而去
我紧守著你
在你最黑暗的时候
我紧守著你
在你最深的黑夜时
但妳现在在哪里呢？
在我最艰困
跪地抱头时
你说过要陪着我
但妳现在在哪里呢？
你所做的决定都令我心如刀割
所以我沿著地图所指引的去寻找你
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
不管到天涯或海角
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
翻山倒海找寻你
我在夜晚的睡梦中听见你的声音
很难抵抗这诱惑
因为一些奇怪的东西已经过来了
我现在还无法得到你
不，我只是不能得到你
我紧守著你
在你最黑暗的时候
我紧守著你
在你最深的黑夜时
但妳现在在哪里呢？
在我最艰困
跪地抱头时
你说过要陪着我
但妳现在在哪里呢？
你所做的决定都令我心如刀割
所以我沿著地图所指引的去寻找你
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
不管到天涯或海角
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
噢噢噢
噢噢噢
耶耶耶
噢噢噢
我紧守著你
在你最黑暗的时间里
我紧守著你
在你最深的黑夜时
我紧守著你
在你最黑暗的时间里
我紧守著你
在你最深的黑夜时
但妳现在在哪里呢？
在我最艰困
跪地抱头时
你说过要陪着我
但妳现在在哪里呢？
你所做的决定都令我心如刀割
所以我沿著地图所指引的去寻找你
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
不管到天涯或海角
地图 带我去找回你吧
没有你我什么都做不到
地图 带我去找回你吧
翻山倒海找寻你

I miss taste of the sweet life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that, we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

(Chorus)
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause all these strangers come over me
Now I can’t get over you
No I just can’t get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

(Chorus)

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights (x2)

(Chorus)