Taylor Swift - Me! 歌词翻译

[前奏:泰勒丝]
我发誓你找不到其他人像我一样

[第一段:泰勒丝]
我知道我是个麻烦的女孩,宝贝,喔
我知道我做事前从没思考过
但你是女孩想要的那一种男孩
(而有很多俏妞在那边)
我知道我在电话里听起来像发疯
我永远都没有真的离开过
但灾难永远都会跟著我走
(而有很多俏妞在那边)

[导歌:泰勒丝]
但我就是我,我比其他人更棒
像个彩虹有著所有的颜色
宝宝娃娃,当它出现了恋人
我发誓你找不到其他人像

[副歌:泰勒丝]
我我我 喔喔喔
我就是唯一的我
宝贝,这就是我有趣的点
一一一 喔喔喔
你就是唯一的你
宝贝,这就是你有趣的点
而我发誓没人会像我一样爱你

[第二段:布兰登尤瑞&泰勒丝]
我知道我总是在说我自己
我知道妳永不会得到你想要的我
但我永远不会让你无聊,宝贝
(而有很多糟糕的家伙在那)
而我们在雨中大吵一架
你跑向我大喊我的名字
我永不会看到妳伤心离开
(而有很多糟糕的家伙在那)

[导歌:布兰登尤瑞&泰勒丝]
但我就是我,我比其他人更棒
住在冬天,我是夏天使你温暖
宝宝娃娃,当它出现了恋人
我发誓你找不到其他人像

[副歌:布兰登尤瑞&泰勒丝]
我我我 喔喔喔
宝贝,我就是唯一的我
这就是我有趣的点
一一一 喔喔喔
你就是唯一的你
宝贝,这就是你有趣的点
我发誓你找不到其他人像我一样

[桥段:布兰登尤瑞&泰勒丝]
嘿,孩子们!
拼字很好玩!
女孩,"TEAM"里没有"I"
但你知道有个"ME"
乐团开始,1,2,3
我发誓你找不到其他人像我一样
女孩,"TEAM"里没有"I"
但你知道有个"ME"
少了"ME"就拚不出"AWESOME"
我发誓你找不到其他人像

[副歌]
我我我(耶)喔喔喔(而我想要,宝贝)
我就是唯一的我(我就是唯一的我)
宝贝,这就是我有趣的点(宝贝,这就是我有趣的点)
一一一 喔喔喔(喔)
你就是唯一的你(喔)
宝贝,这就是你有趣的点
我发誓你找不到其他人像我一样

[尾奏]
女孩,"TEAM"里没有"I"
但你知道有个"ME"
我就是唯一的我
宝贝,这就是我有趣的点
乐团开始,1,2,3
少了"ME"就拚不出"AWESOME"
你就是唯一的你
宝贝,这就是你有趣的点
我发誓你找不到其他人像我一样

[Intro: Taylor Swift]
I promise that you'll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And then we had that fight out in the rain
You went after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift]
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

[Chorus]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

[Outro]
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
I promise that nobody's gonna love you like me