歌词翻译 (Chinese)
这就是我
对黑暗来说我不是个陌生人
“藏起来”，他们说
因为我们不想要你破碎的身体
我渐渐地为我的伤疤感到耻辱
“逃跑吧”，他们说
没有人会爱真正的你
但是我不会让他们把我粉碎成尘埃
我知道一个属于我们的地方
因为我们光辉灿烂
当尖刻的语言试图割开我
我会用洪水将他们淹没
我是勇敢的，我是挂彩的，
我就是我注定会成为的人，这就是我
张大眼睛因为我来了
而且我伴着鼓点向前进
我不会因为被人注意而害怕
我不会道歉，这就是我
又一轮子弹击中了我的皮肤
可以，射过来吧，因为今天，我不会感到耻辱
我们将冲脱束缚
向太阳进发（我们是战士）
没错，这就是改变的我们（没错，这就是改变的我们）
但是我不会让他们把我粉碎成尘埃
我知道一个属于我们的地方
因为我们光辉灿烂
当尖刻的语言试图割开我
我会用洪水将他们淹没
我是勇敢的，我是挂彩的，
我就是我注定会成为的人，这就是我
张大眼睛因为我来了
而且我伴着鼓点向前进
我不会因为被人注意而害怕
我不会道歉，这就是我
这就是我
我知道我值得你的爱
我分文不值
当尖刻的语言试图割开我
我会用洪水将他们淹没
我是勇敢的，我是挂彩的，
我就是我注定会成为的人，这就是我
张大眼睛因为我来了 （张大眼睛因为我来了）
而且我伴着鼓点向前进 （向前进，向前进）
我不会因为被人注意而害怕
我不会道歉，这就是我
我会用洪水
将他们淹没
这就是我
原始歌词 (English)
This Is Me
I'm not a stranger to the dark
"Hide away", they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away", they say
No one will love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
This is me
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
This is me