Midnight Reflections 歌词翻译

Туна Ченевская(Tuna Czeniewska)
专辑:My Island (17.06.15)
翻译:午夜冥思
歌曲:Midnight Reflections
歌词翻译(中文)

午夜冥思

当夜晚来到床边时
整个世界都如此安详
烦恼与泪水渐渐消褪
明白这一切只属于你

你曾许诺要如诗般生活
捕捉片刻的思绪并努力实现
即使它在沉默与绝望中结束
你依然不会遗憾

谁知道今后会发生什么
无论你认为未来光明或晦暗
对你的经历报以感恩
它们都会成为闪光的记忆

当一切犹如一页书一样翻过
你还在凝视着那盏昏暗的灯
在永恒的黑暗中闪着微光
只有你感知到的这一刻是真实的
原始歌词

Midnight Reflections

When the night reaches your bedside
The whole world seems to be alright
Troubles and tears fade away
Knowing this is just for you

You promised to live like poetry
Grab a quick thought and stick to it
Even if it ends in silence and despair
You still won't regret

Who really knows what is yet to come
Whether you think it'll turn bad or good
Stay grateful for what you're going through
It's all to be framed in gold

When it all turns over like a page of book
You're still staring at the faint light
Blinking in the darkness of eternity
Only the moment you feel is true